Carnets de voyages de Chine, Shanxi, Les cascades de Shuitao

Les cascades de Shuitao

Ce matin, profitant d'un peu de fraîcheur, nous faisons une randonnée à pieds dans la vallée de la rivière Fen, le long des cascades de Shuitao.

Dès l'esplanade d'arrivée, nous sommes surpris par une myriade d'échoppes de souvenirs pour touristes, et par un mur de banderoles colorées : nous sommes à la veille du 1° mai, début des seules vacances officielles en Chine, et l'on attend le touriste de pied ferme !

Nous pénétrons dans les gorges de la Fen : la vallée mesure à peu près 4 km de long, suit le parcours sinueux de la rivière, au milieu de cascades, dont les plus hautes peuvent cacher une grotte...

Banderoles et souvenirs à vendre	Un kiosque, un chien...

Ce qui nous surprend dès le début de la balade, c'est la "décoration" de cette promenade, pourtant classée réserve naturelle par les Chinois. A chaque détour du sentier, des statues d'animaux en pierre ou en bronze animent les berges ou le ruisseau, au milieu de merveilles authentiques, elles, comme des arbres aux formes étranges, des massifs de fleurs sauvages et le chant lancinant des oiseaux...

C'est ainsi que nous croisons des poissons, des tortues, des lapins, un cerf, un chien, un pêcheur dans sa barque, un buffle sur le dos duquel grimpent les enfants, etc.

L'impression est mitigée : nous sommes frappés par la beauté sauvage et la solennité de la gorge, mais l'intervention de l'homme avec ses statues pour le moins artificielles en dénature un peu le symbole !

Beauté naturelle et poisson artificiel	Suite du bestiaire : cerf, lapin et buffle

Néanmoins, il fait beau, le murmure de l'eau est agréable, nous profitons de la balade. Vers la fin de notre périple, nous sommes arrêtés par un rideau d'eau : un étroit passage, entre l'eau et la roche, permet la traversée : nous le prenons immédiatement !

Un dragon surmonte cette cascade et la protège. C'est la grande star de ce panthéon de pierre. A la fois poisson mythologique et symbole d'orage du printemps, le dragon symbolise, pour les Chinois, la majesté divine, le principe ultime du Yin et du Yang. Il s'étire souvent sur le faîte des temples : il est à sa place dans cet environnement aquatique, dans ce temple de la nature.

De vraies cascades, parfois, nous enchantent	Le dragon protecteur des eaux

Réconciliés avec le décor, nous revenons doucement sur nos pas. Une falaise, ornée de bouddhas et d'inscriptions pieuses nous appelle : nous montons méditer entre les bouddhas... et ressentons la puissance de la montagne nous envelopper.

C'est d'un oeil dorénavant serein que nous contemplons les créatures hybrides qui sont dans l'eau...

Des stèles gravées dispensent des écrits de Confucius, dont le portrait orne un rocher. Plus loin, nous tombons sur une forêt de pierres dressées. Les rochers symbolisent, en réduction, les montagnes qui nous entourent.

Méditation sous les textes sacrés	Michel et le sage

Ils sont, comme traditionnellement dans les jardins classiques chinois, délicats et élancés, avec des formes biscornues. Ils sont idéalement «maigres» et non «charnus», traversés horizontalement et verticalement par de petits tunnels ou galeries, leur surface, enfin, est ridée et non lisse.

Comme les arbres, les pierres dressées sont des axes qui permettent de maintenir un lien entre les pôles céleste et terrestre.

Dans la philosophie originelle, la montagne, lieu de révélation, d'illumination, de dévoilement des vérités, est yang. L'eau est yin.

Le ruisseau qui coule ici, impétueusement, doit irriguer et animer l’âme de ses frémissements. Ses brusques changements de direction nous empêchent de nous assoupir. Le mouvement descendant et dynamique de la cascade complète l'aspect ascendant et statique de la montagne d'où elle s'écoule.

Confucius et le génie des eaux	Une merveilleuse chute d'eau

Les animaux ont aussi une valeur symbolique. La tortue, par exemple, qui porte le monde, représente la Terre avec son ventre carré et le Ciel avec sa carapace ronde. Elle est donc la réalité ultime de l'Univers. En ce sens elle devient symbole d'Immortalité.

C'est ainsi que cette vallée rassemble l'essentiel de la symbolique des parcs et jardins.

Finalement, nous sommes très contents d'avoir fait cette promenade. En tant qu'occidentaux, nous sommes surpris du détournement du sens des symboles, mais lorsqu'on voit sur les guides cette vallée décrite comme un "Wonderland", nous comprenons que ce mot est utilisé dans son sens propre, de "monde merveilleux", sans l'ironie que nous y aurions mise.

Néanmoins, à la sortie, lorsque nous retrouvons les échoppes de souvenirs en tous genres, de bonbons et de boissons sucrées, nous nous demandons ce que ça donnera demain, au milieu des flots de touristes du 1° Mai...

 

 

Haut de la page